I'm not sure if this is a setting issue I'm not aware how to set it, but when I display second translation, if the verse some what long, it only shows part of it, if I change font size to smaller, it's not very readable. Is every one has the same issue or it's just me. I thought if the verse is to large to display it on one page it would truncate it for both version and you go to next page to show the rest.
Currently we do not split a verse in the middle. This is not easy to implement, but would probably be possible. Another problem is finding the right position for splitting for all languages. Do you have this problem very often, or is it just a few verses?